Commit b73805e introduced lazy lists in assignments only. Commit 890e960 generalized it, allowing any identifier to be followed by brackets, removing the need for assignment-specific treatment. However, we forgot to remove the assignment-specific code parsing, so do it now.