the linked issue mentions that creating the `th` folder inside `.hist` failed when RestrictSUIDSGID=true was enabled; this was on raspbian11 inside an ext4 chmod 777 owned by another user, so I have no idea why that option would make any difference... but might as well mention it