diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b39ddb9..f17cee9 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,3 +2,6 @@
 *.log
 *.srv
 *.tck
+logs/*.log.txt
+logs/*.srv.txt
+logs/*.tck.txt
diff --git a/action.php b/action.php
index ae55bed..5c08cbf 100644
--- a/action.php
+++ b/action.php
@@ -53,7 +53,7 @@ class action_plugin_monitor extends DokuWiki_Action_Plugin {
 			'_data'   => $code
         ];
 
-		/* Write out client info to a server log: */
+		/* Write out server-side info to a server log: */
 
 		// what is the session identifier?
 		$sessionId = $_COOKIE['DokuWiki'] ?? null;
@@ -81,7 +81,7 @@ class action_plugin_monitor extends DokuWiki_Action_Plugin {
 		);
 
 		//* create the log line */
-		$filename = __DIR__ .'/logs/' . gmdate('Y-m-d') . '.srv'; /* use GMT date for filename */
+		$filename = __DIR__ .'/logs/' . gmdate('Y-m-d') . '.srv.txt'; /* use GMT date for filename */
 		$logline = gmdate('Y-m-d H:i:s'); /* use GMT time for log entries */
 		foreach ($logArr as $tab) {
 			$logline .= "\t" . $tab;
diff --git a/img/spinner.svg b/img/spinner.svg
index 733fb91..75c5a25 100644
--- a/img/spinner.svg
+++ b/img/spinner.svg
@@ -1,4 +1,4 @@
-<svg viewBox="0 0 240 240"><style>.pl1123__ring {animation: ringA 2s linear infinite;}
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 240 240"><style>.pl1123__ring {animation: ringA 2s linear infinite;}
 .pl1123__ring--a {stroke: currentColor;}
 .pl1123__ring--b {animation-name: ringB;stroke: currentColor;}
 .pl1123__ring--c {animation-name: ringC;stroke: currentColor;}
diff --git a/plugin.info.txt b/plugin.info.txt
index 6797d03..257b5a6 100644
--- a/plugin.info.txt
+++ b/plugin.info.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 base   monitor
 author Sascha Leib
 email  ad@hominem.com
-date   2025-08-30
+date   2025-09-01
 name   Monitoring
 desc   Live monitoring traffic on your DokuWiki instance (under development)
 url    https://www.dokuwiki.org/plugin:monitor
diff --git a/pview.php b/pview.php
index fbbd136..4e66e2b 100644
--- a/pview.php
+++ b/pview.php
@@ -25,7 +25,7 @@ $logArr = Array(
 );
 
 /* create the log line */
-$filename = 'logs/' . gmdate('Y-m-d') . '.log'; /* use server datetime */
+$filename = 'logs/' . gmdate('Y-m-d') . '.log.txt'; /* use server datetime */
 $logline = gmdate('Y-m-d H:i:s');
 foreach ($logArr as $val) {
 	$logline .= "\t" . $val;
diff --git a/script.js b/script.js
index 71212d1..62c7b48 100644
--- a/script.js
+++ b/script.js
@@ -615,7 +615,7 @@ Monitor.live = {
 			Monitor.live.gui.status.showBusy(`Loading ${typeName} log file …`);
 
 			// compose the URL from which to load:
-			const url = Monitor._baseDir + `logs/${Monitor._today}.${type}`;
+			const url = Monitor._baseDir + `logs/${Monitor._today}.${type}.txt`;
 			//console.log("Loading:",url);
 
 			// fetch the data:
diff --git a/tick.php b/tick.php
index 518eece..2a8ff7b 100644
--- a/tick.php
+++ b/tick.php
@@ -9,7 +9,7 @@ $logArr = Array(
 );
 
 /* create the log line */
-$filename = 'logs/' . gmdate('Y-m-d') . '.tck'; /* use GMT date for filename */
+$filename = 'logs/' . gmdate('Y-m-d') . '.tck.txt'; /* use GMT date for filename */
 $line = gmdate('Y-m-d H:i:s'); /* use GMT time for log entries */
 foreach ($logArr as $val) {
 	$line .= "\t" . $val;