Added a diagram to the README showing the connections between different parts of the prim-dns server environment